A future more beautiful? Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio-inspired designs. Some are remakes of the ordinary: a bus, a bridge, a power station … And one is an extraordinary pavilion, the Seed Cathedral, a celebration of growth and light.